Sidor

tisdag 8 februari 2011

Ons fietskar*

I ett försök att kompensera duggar nu inläggen tätt.

Igår stannade vår brevbärare till hos oss och lämnade ett stort paket. I paketet fanns barnens nya vrålåk. Vi har nämligen insett behovet av en vagn som rymmer båda barnen och som dessutom klarar av att åka på vår lilla grusväg Efter lite letande på nätet hittade vi en sk. joggingvagn i vår prisklass, men insåg ganska snabbt att vi skulle spara tusenlappar genom att köpa den från utlandet närmare bestämt Nederländerna. Oj, så knasigt språk nederländska är egentligen. Vi fick slå våra kloka huvuden ihop för att förstå informationen då endast delar av sidan var på engelska. En del ord går ju dock att förstå om man har lite koll på svenska, engelska och tyska. Här kommer en liten ordlista med nederländska godbitar som man aldrig vet när man kan ha nytta utav:

Fietskar - cykelvagn

Wachtwoord - lösenord

Winkelwagen - kundvagn
Klantenservice - kundtjänst

Vagnen har egentligen tre funktioner då det stora jogginghjulet kan bytas ut mot ett mindre hjul för stadskörning eller ett cykelfäste då den kan fungera som cykelkärra.

*Vår cykelvagn, vilket ni säkert kunde nu efter språkkursen ovan.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar